Yolunu Şaşıranlar Cilt 2 Anton Pavloviç Çehov

İletişim Yayınları, Murat Belge yönetiminde edebiyat
klasikleri yayımlamaya devam ediyor. İletişim Klasikleri
dizisinden çıkan kitaplar, edebiyata karşı sorumluluğu okuma
zevkiyle buluşturan bir anlayışla hazırlanıyor. Eserler orijinal
dillerinden ve tam metin çevirileriyle yayıma hazırlanırken,
ana metne eşlik eden ve yetkin isimlerin yazdığı önsöz ve son
sözlere yer veriliyor. Ayrıca her kitabın başında, yazarın
hayatına ve yaşadığı döneme ışık tutan bir kronoloji
bulunuyor. İletişim Klasikleri’nin içeriği eserin ilk baskı
kapağı, el yazmasından örnek sayfalar, haritalar ve özel
çizimlerle zenginleştiriliyor. Diziye özel olarak hazırlanan
kapak tasarımında ise, resim tarihinden özenle seçilmiş
görseller kullanılıyor.Zengin bir içerikle hazırlanan İletişim
Klasikleri dizisi, güvenilir ve özenli bir edisyonla okurla
buluşurken, alanında referans kaynaklar sunuyor.
Yolunu Şaşıranlar, Çehov’un mizah yazarlığında kalemini geliştirdiği
gençlik döneminden hikâyeleri bir araya getiriyor.
1880’lerde genişleyen okur kitlesinin iştahla okuduğu Oskolki ve
Budilnik gibi dergilerde yer alan hikâyeleriyle Anton Çehov mizah
yazarlığında kısa sürede ustalığa erişmiştir. 1884-1886 yılları arasında
yazdığı öykü ve eskizlerin yer aldığı Yolunu Şaşıranlar, çağdaş
okurların görür görmez tanıyacağı tiplemeleri ve durumları özgün bir
dille anlatıyor. Modern öykü türünün mucidi olarak gösterilen Çehov,
öykülerinde günlük yaşamın en komik, boğucu, göz kamaştırıcı ve
dokunaklı anlarını keskin bir gözle yakalıyor.
“Ayrıntı Çehov’un eserinde sabit olmayan, suskun bir varlıktır.
Dünyayı kendisi gibi kaçamaklı bulur, hayatı her dalından salkım
salkım öykülerin, mahrem duyguların sallandığı bir ağaç olarak hayal
ederdi. Bir öykü onun için muamma olarak başlardı, muamma olarak
biterdi.”
JAMES WOOD