Yeni Ufukların Peşinde Alan Sternidavid Grinspoon

DR. ALAN STERN: NASA’nın Plüton sistemi ve Kuiper Kuşağı araştırmalarına öncülük eden New Horizons misyonunun sorumlu araştırmacısıdır. Gezegenbilimci, uzay programı yöneticisi, havacılık danışmanı ve yazar olarak, iki düzineden fazla bilimsel uzay misyonuna katılmış ve çeşitli Amerikan uzay araştırmalarında en üst düzeylerde görev almıştır. Stern, Amerikan Astronotlar Derneği 2016 Carl Sagan Memorial Ödülü de dahil olmak üzere sayısız ödülün sahibidir ve iki kez “Time 100” listesinde yer almıştır. Colorado’da yaşamaktadır. 

DR. DAVID GRINSPOON: Astrobiyolog, ödüllü bilim iletişimcisi ve ödüllü bir yazardır. 2013 yılında ABD Kongre Kütüphanesi’nin astrobiyoloji açılış başkanı olarak atanmıştır. Uzay araştırma stratejileri konusunda NASA’ya sık sık danışmanlık yapmakta ve birkaç gezegenlerarası uzay aracı görevinin bilim takımlarında yer almıştır. Lonely Planets (2004) ve Earth in Human Hands (2016) kaleme aldığı kitaplar arasında bulunmaktadır ve yazıları New York Times, Slate, Scientific American, Los Angeles Times gibi birçok gazete ve dergide yer almıştır. Washington, DC’de yaşamaktadır.

MURAT KARLIDAĞ: 1973 Elazığ doğumlu. Uludağ Üniversitesi İngilizce Öğretmenliği ve Trinity College İngiliz Dili ve Edebiyatı bölümlerinden mezun oldu. 1998 yılından bu yana serbest çevirmenlik yapıyor. Çeviri kitaplarından bazıları: Kayıp, (Ian McEwan), Zaman Makinesi Nasıl Yapılır? (Brian Clegg), Sakın Zarar Verme (Henry Marsh), Ölümsüz Hemingway (Clancy Sigal), Zaman İpliği (Nathan Filer).

ARKA KAPAK

14 Temmuz 2015’te muhteşem bir şey oldu. 
Dünya’dan 4,5 milyar kilometre uzakta New Horizons isimli küçük bir NASA uzay aracı, saatte 50.000 kilometreden fazla hızla Plüton’un yanından geçti.
New Horizons’ın Dünya’ya gönderdiği fotoğraflar yedi kıtadaki gazetelerin baş sayfasını süsledi ve NASA’nın internet sitesi 2 milyardan fazla kişi tarafından ziyaret edildi.
Anlayacağınız, bu küçük gezegen tüm dünyayı heyecana boğdu. Peki, tüm bunlar nasıl gerçekleşti?
Yeni Ufukların Peşinde: Plüton’a Yapılan Destansı İlk Yolculuğun Öyküsü on yıllar süren çabanın, NASA’nın içinde ve dışındaki siyasi tartışmaların, New Horizons’ı hayata geçirmek ve uçurmak için gereken becerinin hikâyesi. Projenin başındaki bilim insanı Alan Stern’ün olağanüstü hikâyesini okurken, insanlığın gidebileceği sınırları tekrar keşfedeceksiniz.

“Sonunu bilmenize rağmen okurken yerinizde duramayacaksınız. Başından sonuna kadar projenin içinde olan iki yazar güçlüklerle dolu süreci muhteşem bir anlatıyla aktarmayı başarmış.”    
 – Marcia Bartusiak, Wall Street Journal  “Teknik jargonda kaybolmanızı engelleyen bir üslupla kaleme alınmış muhteşem bir kitap. Stern ve Grinspoon, heyecan verici ve sürükleyici bir yolculuğa çıkmanızı sağlıyor.” 
 – Scott Stantis, Chicago Tribune  “Popüler bilimde bir klasik olmaya aday. Sürükleyici.”
 – Publishers Weekly   “Bir gerilim öyküsü niteliğinde uzay ve bilim kitabı.”

– Andrew Dansby, Houston Chronicle