T. S. Eliot - Bütün Şiirleri Thomas Stearns Eliot

19. yüzyılın sonlarında Mississippi’nin kollarından Missouri Nehri’nin beslediği şiir çağıltısını 1948 yılında Nobel Edebiyat Ödülü’yle açık denize kavuşturan Thomas Stearns Eliot, yetkin bir şair, edebiyat eleştirmeni
ve oyun yazarı olarak modern edebiyatın devleri arasındaki yerini bugün de korumakta. London Times’taki ölüm ilanında (6 Ocak 1965) belirtildiği gibi, “İngiliz dilinin modern dönemdeki en etkili şairi Eliot, her şeyden önce mütevazı, zaman zaman inatçı ve
kararlı ama kesinlikle şöhretle zehirlenmemiş, manevi veya
entelektüel kibirden uzak bir insandı. Hiç kuşku yok ki
çağımız Eliot Çağı olmuştur
ve olmaya da devam edecektir…”
Hem şimdi hem geçmiş
Gelecekte sürüyor belki de,
Ve gelecek de geçmişin içinde.
Ebediyen mevcutsa cümle zaman
Hiçbiri geri döndürülemez.
Bir soyutlamadır “olabilirdi” denen
Sadece bir varsayım âleminde
Süreğen bir ihtimal olarak kalan.
“Olabilirdi” ve “olmuş” denen şey
Tek bir sona çıkar, her dem var olan…