Pruva Kırk Vezir Hikayeleri - Mehmet Dursun Erdem

Dilimiz, Kültürümüz, Edebiyatımız Çok Uzun, Kadîm Ve Zengin Bir Birikime Sahip Hiç Kuşkusuz. Ancak Kültürel Birikim Ve Zenginliğimiz, Günümüzde Yeterince Dolaşımda Ol(A)Madığından Edebî Varlığımız, Gayrimenkul Zenginin Nakdi Olmadığından Fakirlik Çekmesine Çok Benziyor… Pruva Yayınları, Özellikle Anlatma Geleneğimizin İlk Halkalarından Sayılan Üstelik Yüzlerce Yıl Evvel Çeşitli Batı Dillerine Defalarca Aktarılan Kırk Vezir Hikâyeleri’ni, Uppsala Nüshası’nın Harekesiz Metninden Günümüz Türkçesine Kazandırıyor. Mehmet Dursun Erdem’in Bilimsel Titizliğiyle Günümüz Türkçesine Aktarılan Eser; Bilimsel Metinleri Kuru, Bıktırıcı Üslûbuyla Öğretme Amacının Dışında Sanatsal Niteliklerini Koruyor.