Mesrop Maştots’un Hayati Koryun

Maştots, gerçek İncil dininin sanatlarına dair zengin ve üstün bilgisi ile bir kez daha peygamberlerin kitaplarından, zengin ve mübarek metinlerden birçok zor hutbeleri çıkarmış ve sunmuştur. Onlar arasında birçok masal ve hikâye, kıyamet gününe ve sonraki dünyaya umutla ermek babında yazılmıştır. Bu, cahiller ve maddiyat ile yaşamlarını geçirenler için iyi, beğenilir ve anlaşılır hâlde yapılmıştır ki akılları başlarına gelsin, uyansınlar ve vaat edilen hediyeleri almaya istekli olsunlar.

Ermeni alfabesi, Ermeni âlim Mesrop Maştots’un eliyle 5. yüzyılın başlarında üretilmiştir. Bu alfabenin ortaya çıkışı, Ermeni kültür tarihinin en büyük olaylarından biridir. 362 yılında Antik Ermenistan’ın Taron ilçesinde doğan Maştots, Ermeni tarihinin kritik dönemlerine şahit olmuş, bu dönemde Ermenilerin dinî ve kültürel bütünlüğü üzerine kafa yormuştur. Mesrop Maştots’un Hayatı başlıklı bu kitap Maştots’un öğrencisi Koryun tarafından kaleme alınmış, onun Ermeni kültür ve din tarihine katkıları, bu kitapla gün yüzüne çıkmıştır. Ermeni alfabesinin yaratılış hikâyesi ve yaratıcısının hayatı hakkında elimizdeki tek kaynak olma özelliğini taşıyan bu eser, tarihçi Oğuzhan Çakır tarafından Türkçeye çevrilmiş, dipnotlarla zenginleştirilerek Türk akademisinin dikkatine ilk defa sunulmuştur.