Kur'an'ı Keşfetmek Neal Robinson

Günümüz Batı Dünyasında İslam Ve Kur’an Merkezli İlmî Çalışmalarıyla Tanınan İngiliz Araştırmacı Neal Robinson Bu Eserinde Klasik Yaklaşımların Aksine Kur’an’ı Sadece Yazılı Bir Metin Olarak Ele Almamakta, Müslümanların Gündelik Hayatlarında Kur’an’ın Yeri Ve Önemi Üzerinde Durmaktadır. Birçok Batılı Araştırmacıya Karmaşık, İnsicamsız Ve Dağınık Gelen Kur’an’ın Aslında Çok Daha İnsicamlı, Ayet Ve Pasajların Birbirleriyle Uyumlu Ve Bağlantılı, Surelerin Baştan Sona Büyük Bir Ahenk Ve Uyuma Sahip Olduğunu, Ancak Bunların Tercümelerde [Meallerde] Çoğu Kere Gözden Kaçtığını Veya Gerektiği Gibi Ortaya Konamadığını Anlatmaktadır. Kur’an’daki Ahenk Ve İnsicamın Sadece KonuTema Açısından Değil, Ses, Kafiye, Seci Ve Kullanılan Kelimeler Açısından Da Bütünlük Arz Ettiğini İfade Eden Robinson, Bütün Bunları Ortaya Koymak Amacıyla Sureler Özelinde Analitik Çalışmalar Da Yapmıştır.