Krabat Herbert Holzing

KRABAT

GÜNCELLENMİŞ YENİ BASKI

“KRABAT! Schwarzkollm’daki değirmene gel, bu senin zararına olmayacak.
Usta’nın sesine itaat et, ona itaat et! Ona itaat et!”

Dilencilik yaparak köy köy dolaşan on dört yaşındaki Krabat garip bir düş görür: Bir ağaca tünemiş on bir karga onu ısrarla bir değirmene çağırır. Rüya birkaç gece üst üste tekrarlanınca çocuk o değirmeni aramaya karar verir ve gerçekten de bulur. Değirmendeki Usta tarafından çırak olarak işe alınır ve diğer on bir çırakla beraber burada yeni bir hayata başlar.

Krabat kısa süre sonra buranın aslında sadece bir değirmen değil, aynı zamanda bir kara büyü okulu olduğunu fark eder. İnsanın eline muazzam bir güç geçmesini sağlayan “sanatların sanatını” öğrenme fikri onu cezbeder. On iki çocuk gündüzleri sıradan değirmenci çıraklığı yapıyor ama haftada bir kez de kargaya dönüşüp büyü kitabındaki sırları öğreniyorlardır.

Ancak tüm şeytani varlıklar, sundukları şeyin karşılığında büyük bir bedel talep ederler: ruh, özgürlük hatta yaşam. Usta’nın ormana yapmış olduğu büyü nedeniyle çırakların değirmenden kaçmaları mümkün değildir. Fakat Krabat’ın değer verdiği herkesi bir bir kaybetmesi, buradan bir çıkış yolu aramasına neden olacaktır. Tek çare ise bir kızın koşulsuz sevgisidir…

Krabat, on yedinci yüzyıl Almanya’sında kara büyü, dostluk, ihanet, aşk ve özgürlük üzerine, hangi yüzyılda ve hangi ülkede yaşarsa yaşasın her okuru derinden etkileyecek bir roman. 

Alman Gençlik Kitabı Ödülü 1972

Uluslararası Hans Christian Andersen Ödülü 1972

Rotterdam Gümüş Kalem Ödülü 1973

Amerikan Kütüphaneler Birliği Ödülü 1973

Padova Üniversitesi Avrupa Gençlik Kitabı Ödülü 1973

Polonya Yayıncılar Birliği Gençlik Kitabı Ödülü 1977

“Sevgi ve arkadaşlık üzerine yazılmış bu kitap, öğrencilere çok şey katacak ve yetişkinlere de büyük bir okuma zevki yaşatacak.”
Elvira Lauscher 

“Eskimeyen ve güzelliğinden bir şey kaybetmeyen bu kitap yetişkinlere ve çocuklara heyecanlı bir okuma şöleni sunacak.”
Katholische Sonntagszeitung