Kavuşmak Fred Uhlman

“Kavuşmak eserine bayıldım, oldukça etkileyici… dostluğun tarihi sınavlarla nasıl sınandığını gösteren değerli bir hazine.” John Boyne

Yıl 1932. Hans Schwartz, Nazilerin yükselişini ‘sağlıklı bir vücuda musallat olan bir deri hastalığından’ öte bir şey olarak görmeyen Stuttgart’lı Yahudi bir doktorun oğludur. Hans ve ailesi için soykırım o dönem akla hayale sığmaz bir şeydir. Hans Yahudilerden nefret eden ve odasında Hitler’in bir portresini bulunduran bir annenin oğlu olan Konradin’le dost olur. İki oğlan arkadaşlıkları süresince en özel düşüncelerini paylaşır, ülkenin geçmişini ve şimdisini tartışırlar, şiirden konuşurlar. Ancak Nazilerin yükselişi yakın dostluklarının üzerine bir karabasan gibi çöker.

Kavuşmak kitabından bir parça:

“Hiçbir Yahudi’yle tanışmadığı hâlde onlardan korkuyor. Ölüm döşeğinde ona yardım edebilecek tek doktor baban olsa, onu çağırır mı, emin değilim. Seninle tanışmayı asla istemeyecektir. Seni kıskanıyor çünkü Yahudi olmana rağmen oğluyla dost oldun.”