Tanıtım Yazısı
Elinizdeki kitap, Feridüddin Attar’ın İlahiname adlı eserinden seçilmiş
hikâyelerden oluşmaktadır. Doğu klasikleri arasında önemli bir yer tutan ve Mevlana’ya kaynaklık eden İlahiname, yirmi bir bölümde altı bin beş yüz beyit ihtiva eden bir mesnevidir. Eserde ana hikâyeye bağlı yaklaşık iki yüz yetmiş hikâye anlatılmıştır.
Ana hikâye, bir hükümdarın altı oğluna dünyada en çok arzu ettikleri ve elde etmek istedikleri şeyleri sorması, onların da sırayla cevap vermeleri üzerine
kurulmuştur. Bu oğulların arzuları, aslında insanoğlunun tutkularını temsil
etmektedir. Babaları, onları bu tutkulara karşı uyarmış ve küçük hikâyeler
anlatarak bunların manasızlığını ortaya koymaya çalışmıştır.
Kur’an kaynaklı peygamber kıssalarından hisse çıkarma geleneğine uygun olarak anlatılan hikâyeler, bilindiği gibi tasavvufta önemli bir gelenektir. Attar, oğullarına anlattığı hikâyelerde nefsin isteklerine karşı uyanık olmayı, arzuların esiri olarak yaşamanın anlamsızlığını, kötülükten uzak durup iyilik yapmanın önemini, İslam’ın ve peygamberlerin örnek alınması gereken değerlerini ve günümüzde de evrensel değerler arasında sayılan insan haklarını, adil olmayı, hayvanlara eziyet etmenin yanlışlığını, doğal yaşam ve çevrenin korunmasını
vurgulamıştır.
