Cimri Jean-Baptiste Poquelin Moliere

 Ah! Sevgili kardeşim, derdim bundan da büyük. Bizim üzerimizden bu kadar katı şekilde tasarruf edilmesinden, mahkum edildiğimiz bu tuhaf parasızlıktan daha zalimce ne olabilir? Sonuçta mal sahibi olmak neye yarar, ondan yararlanacak genç yaşımız geçtikten sonra? Geçinmek için dahi artık oradan buradan borç bulmam gerekiyorsa, her gün sizinle beraber doğru dürüst kıyafetler giyebilmek için tüccarlardan medet umacak kadar alçalıyorsam mal mülk neye yarar? Neyse, sizinle konuşmak istememin sebebi, duygularım konusunda babamın ağzını aramamda bana yardımcı olmanız.

Şayet karşı çıkarsa, tatlı sevgilimle buralardan gitmeye, Tanrı’nın bize çizdiği kaderi izlemeye kararlıyım. Bu tasarıyı gerçekleştirmek için her yerden borç bulmaya çalışıyorum. Eğer sizin meseleniz de benimkine benziyorsa ve babamız ikimizin arzularına da karşı çıkarsa, onu birlikte terk ederiz, bu dayanılmaz cimriliğiyle yıllardır bize yaşattığı cehennemden de kurtuluruz.