Biletimiz Istanbul’a Kesildi Mıgırdiç Margosyan

İÇERİK TANITIMI: Yine Gâvur Mahallesi, yine daracık Diyarbakır küçeleri, Merheli, Dıngılhava, Mardin Kapı ve diğerleri... Okuru, satır aralarında saklı ince hüznü keşfetmeye çağıran bir yazın Margosyan'ınki. Diyarbakır'ı da, İstanbul'u da anlatsa bu duygu yoğunluğu hiç azalmıyor. Gazeteci Ragıp Duran "Allahsız Kalem" isimli makalesinde bakın nasıl anlatıyor Margosyan'ı: "... Margosyan'ın diline bir dengbej gelip yerleşmiş sanki. Geçenlerde bir yabancı gazetede Kahire'deki kahvelerde öykü-masal anlatan amcalardan birinin fotoğrafını görmüştüm. Biletimiz'i okurken o fotoğraf çekildi yeniden. Margos amca, bir masanın üstüne konmuş iskemleye oturmuş, elinde bir kitap, arada sırada gözlüklerini çıkarıp nargile ya da kahve içen dinleyicilerine bakıyor. Ulu Cami'nin önündeki kürsülere tünemiş Ermeniler, Kürtler, Museviler, Süryani ve Keldaniler usul usul dinliyorlar kendi öykülerini. Arada bir, Ermeni'nin biri ya da bir Hıristiyan "Ape Margos, o kadının adı Mari değil Hayganuş" diye tekzip iddiasında bulunuyor."

YAZAR HAKKINDA: 1938’de Diyarbakır’da doğdu. 1953’te anadilini daha iyi öğrenebilmesi için ailesi tarafından İstanbul’a gönderildi. Bezciyan ve Getronagan okullarında okudu. İstanbul Üniversitesi’ni bitirdikten sonra öğretmenlik yaptı ve daha sonra ticaretle uğraştı. Ermenice öyküleri ve kitaplarıyla büyük bir başarı kazandı. Özellikle 1990’lı yıllardan sonra, Türkçe kitaplarıyla büyük bir okur kitlesinin ilgisini çekti. Aras tarafından çok sayıda kitabı yayımlandı. Ermenice taşra edebiyatının en başarılı temsilcilerinden biri olarak kabul edilen Margosyan, 2 Nisan 2022’de hayatını kaybetti. Şişli Ermeni Mezarlığı’nın aydınlar bölümüne gömüldü.