Matematik Mi Dediniz? Yakov Khurgin

Bu kitap, matematikle arasında formüllerden, eşitliklerden, şekil ve ispatlardan oluşan koskoca bir duvar bulunan insanlar için yazıldı. Böyle bir duvarı yıkmak kolay değildir. İnsan konsere giderek ya da başkalarını izleyerek keman çalmayı öğrenemez. Çok benzer bir biçimde matematiksel mantık yürütmenin üstesinden gelmek, matematiğin çok çeşitli dalları hakkında bilgi sahibi olmak ve matematiği nasıl kullanacağını öğrenmek zor iştir; hem de çok zor! Benim amacım okuyucunun, denklemlerle eşitliklerden oluşan duvarın ardında uzanan heyecan verici, anlaşılabilir ve yararlı şeylerden oluşan dünyayı görmesine yardımcı olmaktır. Duvarda yalnızca küçük bir delik açabildiğimin farkındayım. Okuyucu genel tablonun yalnızca az sayıdaki bazı bölümlerine bir göz atabildi. Bunlar belki de en etkileyici bölümler değildir. Ancak tiyatronun en arka sıralarında oturarak oyunun tadını çıkarabilir misiniz?
"Matematik, temel konusu gerçek dünyanın mekansal biçimleri ve sayısal ilişkileri olan bir bilimdir." 
-Friedrich Engels-

"Matematik, yetenekli insanlar için dünyanın anlamıdır."
-David Hilbert-

"Matematik, insanlığın doğayı ve kendini kontrol etmek için kullandığı araçtır." 
-Andrei Kolmogorov-